人工言語学Wiki - 利用者の投稿記録 [ja]

akrantiain

2023-12-26T13:26:05Z

Saltribbon: ページの作成:「{{lowercase}}'''akrantiain'''は、.sozysozbot.によって開発された、「人工言語においての正書法から発音への変換規則を明文化するための機構」及び「明文化された変換規則を元に、単語などから発音情報を自動生成するソフトウェア」である。 ==基礎仕様== <code>"s" -> /s/;</code> <code>"sh" -> /ʃ/;</code> という風に、<code>-></code>の左側に文字、右側に発音を…」

{{lowercase}}'''akrantiain'''は、.sozysozbot.によって開発された、「人工言語においての正書法から発音への変換規則を明文化するための機構」及び「明文化された変換規則を元に、単語などから発音情報を自動生成するソフトウェア」である。
==基礎仕様==
<code>"s" -> /s/;</code>

<code>"sh" -> /ʃ/;</code>

という風に、<code>-></code>の左側に文字、右側に発音を記述する。

また、変数を用いることができ、

<code>vowel = "a" | "e" | "i";</code>

と書くと、<code>vowel</code>と書くことで「『a』か『e』か『i』のどれか」が表せる。

特殊な記号として、<code>$</code>があり、例えば<code>vowel "k" -> $ /g/;</code>と書くことで、「<code>vowel</code>の後の『k』を/g/にする規則」を定義することができる。<code>$</code>で指定された部分は「自身では変換せず、自身以降の規則で変換されること」を表す。

したがって、これだけでは<code>vowel</code>は変換されないので、例えば以下のような記述も必要である。

<code>"a" -> /a/; "e" -> /e/; "i" -> /i/;</code>

以上の説明は、[https://twitter.com/Ziphil/status/886508664730681344 Ziphil Shaleiras氏による解説ツイート]をベースとしている。

なお、<code>vowel = "a" | "e" | "i"; vowel "k" -> $ /g/;</code>の代わりに<code>("a" | "e" | "i") "k" -> $ /g/;</code>という記述も許容される。

また、<code>!vowel "k" -> /k/;</code>と記述することで、「<code>vowel</code>が前に'''来ない'''『k』を/k/にする規則」を記述することもできる。
==採用例==
辞書ソフトウェア[[ZpDIC]]において、単語に対して発音記号を自動生成するのに用いられている。
==名前の由来==
akrantiainという語は、リパライン語で「書き直す」という意味である。<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/880346192680435712</ref> ソフトウェア名にリパライン語を用いることにした理由は、名前を決めかねていた<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836508851524395008</ref>ときに「リパライン語でいいのでは？」と提案されたことによる。<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/836517155176759296</ref>提唱されたakrantiainという名称は、どうやら既存の名称と衝突しないこと、そして<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836521728545214466</ref>最初の案{alfi'atkurle}<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836517871257690117</ref>よりも短く発音しやすいと考えられることから、採用された。

akrantiainが実行する規則を記述するためのファイルはsnojファイルと呼ばれるが、これはリパライン語で「決める、定義する、定める」という意味である。<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/847815745824215040</ref>「動詞をファイル形式名にするのもどうか」という意見も最初の方はあったが、4文字なら拡張子として使うのにも適していることから、案として他に出ていたniukirna<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836860000836411392</ref>などではなくsnojが採用されることとなった。
==名前の表記法==
リパライン語の文字、リパーシェには大文字と小文字の区別が存在しない<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/887579946872262656</ref>が、ラテン字でソフトウェア名を表記するときは全て小文字とするのを基本とする。余談だが、この記事も[[Template:Lowercase]]を用いることでタイトルが全て小文字になるようにしている。
==リンク==
*[https://sozysozbot.github.io/akrantiain2/manuals/introduction/introduction_ja.html akrantiainの概略]
*[https://github.com/sozysozbot/akrantiain2 akrantiainのGitHubリポジトリ]
*[https://sozysozbot.github.io/akrantiain2/manuals/main_ja.htm akrantiainの仕様書(not入門書)]
*[https://togetter.com/li/1131468 akrantiainのTogetter] ← 意外といろんな情報が載っている
==参考文献==
<references />

総合辞書アプリケーション（草案）

2023-12-26T13:21:07Z

Saltribbon: ページの作成:「ここでは辞書の中でもアクセントやコロケーションなど単語にかかわる様々な概念を一つのアプリケーションで閲覧・編集・作成が出来るソフトについて考えている。ここではそれの仕様を一覧として記していこうと思う。 ==諦めかけている"Aliory Language Maker"の構想について== まずアリオリーランゲージメーカ(以下、ALM)の構想について説明したいと…」

ここでは辞書の中でもアクセントやコロケーションなど単語にかかわる様々な概念を一つのアプリケーションで閲覧・編集・作成が出来るソフトについて考えている。ここではそれの仕様を一覧として記していこうと思う。
==諦めかけている"Aliory Language Maker"の構想について==
まずアリオリーランゲージメーカ(以下、ALM)の構想について説明したいと思う。まず名前は"A priori"や"A posteriori"などの単語の中で共通している"A -riori"の"r"を"l"に、"i"を"y"に書き換えたものである。ALMの構想を始めたのはPDICの使いにくい仕様からだ。今のご時世に「見出し語、発音、訳語、例文」だけという構成は古い気がする。そして編集機能もあまりよろしくなく一括編集をする際は条件を指定できない（自分の技量不足なのもあるだろうが）そういった仕様にイライラしていたのを覚えている。

そこでALMではそう言った使いにくさを克服するために以下の仕様にしようと思って作り始めた。
*万人が使いやすいようなソフトに仕上げる
*総合辞書（統合辞書）として機能するようにする。
だが、ここで自分の技量が足りないことに気が付いてしまった。小さい所は知っているが大きい部分を自分は知らなかったのだ。仕方なくPDICよりも使いやすい辞書ソフトを探して見つけたのが"ZpDIC"だった使い始めて自分は"ZpDIC"は辞書の神様が生み出したのではないかと思うくらい使いやすくてわかりやすかった。その上単語の自動生成までできてしまうことに驚いた。そこで満足してしまってEclipseの中のALMのソースファイルのことなど忘れかけていた。

でもALMで作りたかったソフトを忘れたくはないなのでここにそのALMで実装したかったものを記してゆく。
==実際に求めていた機能の一覧==
===単語面===
#単語の作成・編集・削除
#タグや品詞による検索システムと各項目の検索
#単語の綴り自動生成機能
#各項目へのリンクによる指定（識別番号を挟んだリンクのデータ）
（構造は以下のよう）
*識別番号
*図鑑データ（リンクの識別番号）
*見出し語
*発音（akrantiainシステムで自動生成）
*タグ
*訳語データ
**品詞
**訳語の配列
*概要データ（コンセプトや意味や語義、慣用句やことわざ、用法や使用上の注意などのデータ。むしろこっちがメイン）
**見出し
**内容（簡易的なHTML機能があるとなお良い）
*歴史データ
**見出し（時期）
**内容（簡易的なHTML機能があるとなお良い）
*派生形データ
**種類
**派生形の配列
*関連語データ
**種類
**関連語の識別番号の配列
===リンク面===
#リンクデータの作成・編集・削除（構造は以下のよう）
#*識別番号
#*リンク（URLやパス情報）
===例文面===
#例文の作成・編集・削除
#内容が似ている例文へのリンク
*識別番号
*原文データ
*訳文データ
===文法書面===
#文法書の項目の作成・編集・削除
#文法書の項目の統合機能
#*識別番号
#*分類
#*見出し
#*内容
===機能面===
#人工言語にも対応させたテキストマイニング（テキストの計量的な内容の分析）を行う機能 ["KH Coder"のような機能の人工言語版]
#テキストマイニング（テキストの計量的な内容の分析）時に、辞書データを参照できるような機能
#言語単位(TPやPTP)を元に言語の完成度を数量化する機能 ["[[ZpDIC]]"には搭載済み]
#全ての単語間で出てきた表記の比率を表示する機能 ["[[ZpDIC]]"には搭載済み]
#ある表現の書き換え機能（綴りから発音表現の生成など） ["[[Akrantiain|akrantiain]]"で処理可;"[[ZpDIC]]"には搭載済み]
#作成・編集・閲覧機能の良さ
#他の辞書のデータを各項目毎で別々に閲覧できるシステム
#*他の辞書データとの比較をしながらの編集
==外部リンク==
#[http://ziphil.web.fc2.com/application/download/2.html 辞書作成・閲覧ソフト_ZpDIC-ホーム]
#[http://pdic.la.coocan.jp/unicode/ 辞書閲覧・作成ソフト_PDIC-ホーム]
#[http://khc.sourceforge.net/ テキストマイニングソフト_KH-Coder]

人工言語史

2023-12-26T11:11:18Z

Saltribbon: /* 年表 */

==年表==
{| class="wikitable"
!年
!出来事
!備考
|-
|12 世紀
|Lingua Ignota
|
|-
|13 世紀
|Ars magna
|
|-
|1638
|『月世界の人』
|
|-
|1647
|A Common Writing(『共通の文字』)
|
|-
|1661
|Ars signorum(『記号術』)
|
|-
|1668
|An Essay towards a
Real Character, and a Philosophical Language

(『真性の文字と哲学的言語に向けての試論』)
|
|-
|1677
|『セヴァランブ族物語』
|
|-
|1678
|Lingua Generalis
|
|-
|1710
|『ジャック・マセの冒険旅行』
|
|-
|18世紀
|『パシグラフィー』
|
|-
|1827
|ソルレソル
|
|-
|1879
|ヴォラピュク
|
|-
|1887
|エスペラント
|
|-
|1907
|『新しい国際語』
|
|}

==外部リンク==
http://conlinguistics.org/conlinguistics/1589.pdf

意味論

2023-12-26T10:52:22Z

Saltribbon: ページの作成:「*意味 *意義素 *概念メタファーカテゴリ:言語学」

*意味
*意義素
*概念メタファー
[[カテゴリ:言語学]]

語句の溶融率

2023-12-26T10:49:48Z

Saltribbon: ページの作成:「語句の溶融性とは、単語や接辞に対する意味の強靭さや形態素の独立性に関する思考実験である。 ==概要== よく言語を分類する際に以下のような基準を参考にすることがある。 *孤立語 : 形態論的手段を全く用いず、'''一つの語が一つの形態素に対応する'''言語 *屈折語 : 語の内部に形態素が'''分割できない形で埋め込まれている'''言語 *膠…」

語句の溶融性とは、単語や接辞に対する意味の強靭さや形態素の独立性に関する思考実験である。

==概要==
よく言語を分類する際に以下のような基準を参考にすることがある。
*孤立語   : 形態論的手段を全く用いず、'''一つの語が一つの形態素に対応する'''言語
*屈折語   : 語の内部に形態素が'''分割できない形で埋め込まれている'''言語
*膠着語   : 接辞の形態素を付加し、'''文中の文法関係を示す'''言語
*抱合語   : '''意味的・文法的な単位が動詞に複合され、文章に相当する意味を表現しうる'''言語
これらの要素は一見別物の様に見える。しかし、実際は単語や接辞の用いられ方によって分類されているものに気付くだろう。ここで、そういった用いられ方による違いを大きく「意味の強靭さ」と「形態素の独立度」という風に分けて考える。ここで幾つかの例を挙げる。

例えば、英語の場合はどうだろうか？英語は屈折語と呼ばれる分類に入ることもある（孤立語寄りになっているという話はここでは置いておく）。

幾つかの単語を持ってきて調べてみると
*INFLATION : IN- + FLATE + -ATION
*SUBSCRIBE : SUB- + SCRIBE
*SUPPOSE : SUB- + POSE
という感じで分解できるだろう、ここで、接辞に注目してみる。接辞は断定可能なほどの意味を含んでいるだろうか？おそらく難しいと思われる。理由は単純で曖昧と呼べるかどうかも怪しいぐらいに意味があいまいになっているからだ。理解するにはイメージを描いて説明する他ない。単語に視点を移すと、訳語を指定できるほどの意味でまとまっており一貫性を感じられる。こういった場合は、「意味の強靭さ」については接辞では弱く、単語では強いという関係が成り立つ。また、「形態素の独立度」については接辞では弱く、単語では強いと言える。

さらに、日本語の場合はどうだろうか？日本語は膠着語と呼ばれる分類に入る。

そこで、該当しそうな単語を持ってきて調べてみると、
*なぐりつくせられる : なぐる + つくす + せる + れる
*すいつくされようとしている : すう + つくす + される + よう + と + する + て + いる
という感じで分解できるだろう（もしかしたらもっと細かくできるかもしれないが）、ここでも先ほどと同じく接辞に注目してみる。接辞は完全な独立性はないものの、ある程度意味を確定できるほどには意味を把握できるだろう。単語はどうだろうか？こちらも英語同様語義が説明できるほどには意味も分かり、あらゆる文章でも使える形にはなっているだろう。「意味の強靭さ」については、接辞と単語が同じかそれ相応に強いが、「形態素の独立度」では、接辞は弱く、単語は強くなっている。

このように、二つの観点から、見ることでその言語の形態論的な特徴を調べられるようになっている。この特徴を 0 から 1 までの実数で表せないかと考えるわけだが、「意味の強靭さ」と「形態素の独立度」はそれぞれ正の相関があるように、また、自然対数的に増加すると考えられる。

人工言語史

2023-12-26T10:48:27Z

Saltribbon: ページの作成:「==年表== {| class="article-table" !年 !出来事 !備考 |- |12 世紀 |Lingua Ignota | |- |13 世紀 |Ars magna | |- |1638 |『月世界の人』 | |- |1647 |A Common Writing(『共通の文字』) | |- |1661 |Ars signorum(『記号術』) | |- |1668 |An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language (『真性の文字と哲学的言語に向けての試論』) | |- |1677 |『セヴァランブ族物語』 | |- |1678 |Lingua Generalis | |- |1710…」

==年表==
{| class="article-table"
!年
!出来事
!備考
|-
|12 世紀
|Lingua Ignota
|
|-
|13 世紀
|Ars magna
|
|-
|1638
|『月世界の人』
|
|-
|1647
|A Common Writing(『共通の文字』)
|
|-
|1661
|Ars signorum(『記号術』)
|
|-
|1668
|An Essay towards a
Real Character, and a Philosophical Language

(『真性の文字と哲学的言語に向けての試論』)
|
|-
|1677
|『セヴァランブ族物語』
|
|-
|1678
|Lingua Generalis
|
|-
|1710
|『ジャック・マセの冒険旅行』
|
|-
|18世紀
|『パシグラフィー』
|
|-
|1827
|ソルレソル
|
|-
|1879
|ヴォラピュク
|
|-
|1887
|エスペラント
|
|-
|1907
|『新しい国際語』
|
|}

==外部リンク==
http://conlinguistics.org/conlinguistics/1589.pdf

不規則活用の規則的生成法

2023-12-26T10:43:50Z

Saltribbon: ページの作成:「'''不規則活用の規則的生成法'''は、不規則活用を規則的に生成する方法である。クノーツアクアによって考案された。 ==概要== 具体的には以下の様な流れで作成する。 #使用するシンボルを決める。 #シンボルを適当に並べる。 #並べたシンボルを隣り合ったシンボルと合わせて変換する。 #変換結果を綴りとして割り当てる（共に発音も定義すると…」

'''不規則活用の規則的生成法'''は、不規則活用を規則的に生成する方法である。クノーツアクアによって考案された。

==概要==
具体的には以下の様な流れで作成する。

#使用するシンボルを決める。
#シンボルを適当に並べる。
#並べたシンボルを隣り合ったシンボルと合わせて変換する。
#変換結果を綴りとして割り当てる（共に発音も定義すると良い）。
#他の不規則変化させる単語を選んで 2 へ戻る。

不規則活用を規則的に作るには音を表す音素を仮想的に分解した'''シンボル'''と呼ばれるものを使う。また、'''シンボルと音素の変換法則をまとめた表（以下、シンボル・音素変換表と呼ぶ。）'''を使う。シンボルは音とは全く関係のないただの記号であるため発音を考慮しなくてもよい。

==やり方==
ここでは 4 シンボルを使った変換をしてみる。ここで使うシンボルは [A, V, I, C] の四つとする。

シンボルが決まったらシンボル・音素変換表を作成する。ここでは以下の様にする。
{| class="fandom-table"
!
!A
!V
!I
!C
|-
|A
|a
|k
|v
|n
|-
|V
|g
|e
|t
|zh
|-
|I
|f
|d
|i
|s
|-
|C
|m
|sh
|z
|o
|}
変換表を作成したらまずはこの表とシンボルを何らかの媒体に保存しておく（この時に何で使うために作ったのかをメモしておくとよい）。

保存が終わったら今度はシンボルを適当に並べる。

*AVIIC
*VAIICICC
*VIIAVVAA

シンボルを並べたらこの並びと先ほど作成した表を見比べながら置換していく。その際には隣り合うシンボルとセットで扱う。

*AVIIC → AV, VI, II, IC → "ktis"
*VAIICICC → VA, AI, II, IC, CI, IC, CC → "gviszso"
*VIIAVVAA → VI, II, IA, AV, VV, VA, AA → "tifkega"

変換結果が気に入らなかった場合は、新しくシンボル列を考えるといい。こうやってできた音素列を単語として登録していくと単語を生成できる。基本的にはこれだけである。

==応用==
これを使ってどう不規則活用を作るのかと言うとこの基本的なやり方に加えてシンボル列に対していくつかの処理を加えるようにする必要がある。ここでは説明で、[CIIVA] というシンボル列に対して行っているものとする。

===旋回===
'''旋回'''とは、シンボルを'''一つずつずらす処理'''の事である。

*(+1) CIIVA → ACIIV
*(+2) CIIVA → VACII
*(+3) CIIVA → IVACI
*(+4) CIIVA → IIVAC

となる。

===反転===
'''反転'''とは'''シンボル列を全て反対の位置に配置しなおす処理'''の事である。

*(R) CIIVA → AVIIC

となる。

===入替===
'''入替'''とは'''いくつかのシンボルを選びその範囲で旋回する処理'''を行う事である。

*(S+1: 1, 3, 5) CIIVA → CIA(*I*V*) → ACI(*I*V*) → AICVI
*(S+2: 1, 3, 5) CIIVA → CIA(*I*V*) → IAC(*I*V*) → IIAVC

===旋回読み===
'''旋回読み'''とは変換のタイミングで行う処理で、'''シンボル列の末尾に来たときにシンボル列の先頭とつながっているもの'''として読むやり方である。やり方で説明した方法は旋回読みをしない時の場合である。先ほどの「やり方」で使った例をそのまま使う事にする。

*VAIICICC → VA, AI, II, IC, CI, IC, CC, CV → "gviszsosh"

となる。

==強み==
このやり方の最大のメリットは'''規則的に変換したもの'''が一見'''不規則に見える'''という所にある。例えば先ほど使った例（変換表も参照）で入替と旋回読みを使って語形を生成すると、

*CIIVA → CI, II, IV, VA, AC → "zidgn"
*(S+1: 1, 2, 4) CIIVA → CIV(**I*A) → VCI(**I*A) → VCIIA → VC, CI, II, IA, AV → "zhzifk"
*(S+2: 1, 2, 4) CIIVA → CIV(**I*A) → IVC(**I*A) → IVICA → IV, VI, IC, CA, AI → "dtsmv"

となり、'''被ることが無くなる'''。これにより'''規則的な変換だと思わせる事無く不規則な活用を作成できる'''という事である。

==弱み==
このやり方で生成した語形はいくつかの問題も持ち合わせている。一つは'''変換した後の語形が法則に則っていない場合がある'''事と、'''ルールが分かりづらい'''事である。前者の場合、変換表を工夫することで多少の改善は見込める。一方で後者の場合はどうしようもないという問題がある。

造語論

2023-12-26T10:41:03Z

Saltribbon: ページの作成:「造語論とは、人工言語を制作する際の考え方の一つで、語句を作る際の考え方である。 ==クノーツ法== ゲームを開発する際の考え方を応用した考え方で、題目（テーマ）や対象（ターゲット）、目的（コンセプト）を意識して造語する。 ===題目（テーマ）=== その言語はどのような考え方に基づいて創作（開発）しているのか。 ===対象（ターゲッ…」

造語論とは、人工言語を制作する際の考え方の一つで、語句を作る際の考え方である。

==クノーツ法==
ゲームを開発する際の考え方を応用した考え方で、題目（テーマ）や対象（ターゲット）、目的（コンセプト）を意識して造語する。

===題目（テーマ）===
その言語はどのような考え方に基づいて創作（開発）しているのか。

===対象（ターゲット）===
その語句はどのような表現をしたいときに用いるのか。
*身分が上の人にこびへつらう場合
*家族のペットに愛情を注ぐ場合

===目的（コンセプト）===
その語句はどのように用いられることを想定していてどのような意味を持つのか。目的（コンセプト）は更に二つに分解できる。

====語法（ヴィジョン）====
その語句はどのように用いられることを想定しているのか。共通の語法がある場合は、文法書などにまとめておくとよい。
*動詞として用いられるし名詞としても用いられる。だけど、名詞として使われる場合は〇〇という感じに解釈が変わる。

====意味（アイテム）====
その語句はどのような意味を持っているのか。
*腕を上げて腰を振りながら踊る。
*リズミカルに跳ねながら喜びの感情を乗せつつ歩く。

名称の輸入方法

2023-12-26T10:39:44Z

Saltribbon: ページの作成:「地名など「外国語」における名称を人工言語に取り込む際のパターンについて考察する。 ==音訳借用== 外来語を取り込む一番簡単な方法である。「外国語」の名前を輸出先の人工言語の音韻で近似して取り込む方法である。 ==翻訳借用== 輸入元の言語における名称の意味を輸出先の人工言語で翻訳して取り込む方法 ==文化視点からの新たな命名==…」

地名など「外国語」における名称を人工言語に取り込む際のパターンについて考察する。

==音訳借用==
外来語を取り込む一番簡単な方法である。「外国語」の名前を輸出先の人工言語の音韻で近似して取り込む方法である。

==翻訳借用==
輸入元の言語における名称の意味を輸出先の人工言語で翻訳して取り込む方法

==文化視点からの新たな命名==
輸出先の人工言語が文化設定を持っている場合に使うことができる手法。その文化から見て命名対象のものがどう見えるかを考え、そこから命名する方法。

印象語義

2023-12-26T10:36:39Z

Saltribbon: ページの作成:「印象語義（英："Imaginary Semantics"）とはクノーツカルノスアクアによって考案された、意味に関する概念または考え方である。語句の意味を説明するのに国語辞典の様な意味の説明が、場所・状況・感情などの周囲の状態によって変化しうる事の説明として見いだされたのが始まりである。さらに「定義された語義よりも本質的な意味があるの…」

印象語義（英："Imaginary Semantics"）とはクノーツカルノスアクアによって考案された、意味に関する概念または考え方である。語句の意味を説明するのに国語辞典の様な意味の説明が、場所・状況・感情などの周囲の状態によって変化しうる事の説明として見いだされたのが始まりである。さらに「定義された語義よりも本質的な意味があるのではないか？」という問題の提起も含意することがある。

具体的には、ある語句の語義を他の語句の語義とを比較し、その結果から得られたその語句のイメージ（特徴や性質など）を指す。またその方法論から関係性語義（英："Relational Semantics"）とも呼ばれる。

「イメージ」という語句を用いる理由としては、そもそも語句の意味合いの理解が各個人で主観的に理解されており、その個人によって多少のばらつきがあるためである。

印象語義は語句の意味や関係性をとらえるのに役に立つだけでなく、ほぼ同義な類似した意味を持つ語の増殖を抑え必要な語句を選択的に作れるようになったり、比喩的表現や象徴的表現を創発させたりできるのではないかと考えられる。
==用語==
まず、初めにここで用いられる用語について説明する。
===語義===
語義（英："Semantics"）とは国語辞典に書かれるようなその言葉を端的に表した文章のことである。語義を一つの表にまとめたものを語義表（英："Semantics Table"）と呼び比較をする際に作成される。
{|
!語句
!語義
|-
|走る
|出来るだけ速い速度で何かが移動する様子
|-
|寝る
|体を横にして休む様子
|-
|ある
|実体を持っている様子
|-
|食べる・飲む
|口の中に物を入れ取り込む様子
|-
|去る
|どこか遠くへ行ってしまう様子
|}語義表の例
===性格===
性格（英："Character"）とは、ある語と別の語の語義を比較する事によって得られた用法や意味の違いを一般に共有されている意味の範囲で書き換えたものである。比較によって得られた相違点はそれぞれ辞書項目として書かれ、共通点はあらゆる文脈において一般化された意味として共通するものである。

性格には具体性と呼ばれる分類がある。性格は後述する性格素の量によって具体性が変わる。性格素の多い性格はより具体的になる。一方で性格素の少ない性格はより抽象的になる。以下に差異をまとめた表を用意する。
{|
!
!具体性の高い性格
!具体性の低い性格
|-
|項目数
|多い
|少ない
|-
|自由度
|低い
|高い
|-
|多義性
|低い
|高い
|-
|複雑さ
|高い
|低い
|-
|厳密さ
|高い
|低い
|-
|曖昧性
|低い
|高い
|}
===性格素===
性格素（英："Character Element"）とは比較によって得られた意義素やそれに類似した意義素を含む集合の特徴や性質の事である。特徴や性質の説明には以下の三つの表し方がある。
{|
!
!対象
!項目
!内容
|-
|数値
|早い
|進行度
| +1
|-
|特性
|紫
|色彩
|紫
|-
|定義
|食べる
|副行為
|対象をかみ砕く事
|}性格素の記述は標準的な意味、つまりプロトタイプなコロケーションを意味する。話者はこれに従うも従わないのも自由である。また、部分的に従いつつ意味の範囲から外れた用法のことを比喩と呼ぶ。

====調和性格素・不和性格素====
調和性格素（英："Symmetry Element"）とは性格素の中でも他の性格素から意味的に含意されるものを指す。共通部とも呼ばれる。一方で、同じ調和性格素を含意するそれぞれの性格素のことを不和性格素（英："Discord Element"）と呼ぶ。相違部とも呼ばれる。

===役割===
役割（英："Role"）とは性格の意味とは別に文脈による情報を書き出したものである。そのため性格と比べると変化しやすい。具体的には例文より派生するその例文の意味やその構造を表した構文木などが含まれている。
===粒度===
粒度（英：）とは性格素の細かさを表す指標である。粒度の測定は直接的には不可能であるが定義よりも概念や数値のほうが粒度が大きい場合が多い。ここでいう細かさとはその性格素がどれだけ意味的な根本に近いのかということである。
===性格表===
性格表とは語義表をもとに印象語義を測る手段として考え出された性格素の表である。具体的な例は以下に記述する。性格表によってまとめられた性格素は新たな語義を作成するのに使うことができる。
{|
!
!食べる
|-
|分類
|行為
|-
|種類
|獲得
|-
|行為者
|捕食者
|-
|対象
|食用の固形物
|-
|場所
|口内
|-
|道具
|歯, 牙
|-
|主行為
|飲み込む
|-
|副行為
|かみ砕く
|}
==方法==
===性格表の作り方===
性格表を作る方法として、抽出法と合成法の二つがある。それぞれのやり方で求められる性格が異なるので注意がいる。
{|
!
!
|-
|抽出法
|性格同士を比較して共通点や相違点を探る。共通点を探った場合、項目名を取り出せる。一方で相違点を探った場合、内容を取り出せる。ちなみにその項目名や相違点は其々が性格素と扱われる。
|-
|合成法
|性格を新しく組み立てる。挿入と消去と置換の三種類の操作がある。挿入は性格表に新しく性格素を追加する操作で、消去は性格表から性格素を取り除く操作である。置換は性格表の性格素を別の性格素に置き換える操作である。
|}
====抽出法の例====
{|
!
!食べる
!飲む
!共通部分（KEY）
!異なる部分(VALUE)
|-
|分類
|行動
|行動
|行動
| -
|-
|種類
|獲得
|獲得
|獲得
| -
|-
|行為者
|捕食をする生き物
|捕食をする生き物
|捕食をする生き物
| -
|-
|対象
|固形物
|水のような液体
|可食性の物
|液体か固体か
|-
|場所
|口の中
|口の中
|口の中
| -
|-
|道具
|歯
| -
| -
|歯の使用の有無
|-
|主行動
|対象を飲み込む
|対象を飲み込む
|対象を飲み込む
| -
|-
|副行動
|対象を噛み砕く
| -
| -
|噛み砕く必要の有無
|}
====合成法の例====
{|
!
!「摂取する」
!付加・変更内容
!「食べる」
|-
|分類
|行動
|
|行動
|-
|種類
|獲得
|
|獲得
|-
|行為者
|捕食をする生き物
|
|捕食をする生き物
|-
|対象
|可食性の物
|肉や野菜の様な固形物
|肉や野菜の様な固形物
|-
|場所
|口
|
|口
|-
|道具
| -
|歯
|歯
|-
|主行動
|対象を飲み込む
|
|対象を飲み込む
|-
|副行動
| -
|対象を噛み砕く
|対象を噛み砕く
|}

人工言語の評価方法

2023-12-26T10:32:49Z

Saltribbon: ページの作成:「あらゆる言語を対象とすることを志向する人工言語学は、その性質上、特定の絶対的な基準を設けて、その範疇を限定するようなことがあってはならない。「言語に優劣なし」という俯瞰的な立場は言語学の常識でもあるが、人工言語学はそれ以上に俯瞰的でなければならない。一方で、人工言語は、れっきとした創作物として看做されているか、…」

あらゆる言語を対象とすることを志向する人工言語学は、その性質上、特定の絶対的な基準を設けて、その範疇を限定するようなことがあってはならない。「言語に優劣なし」という俯瞰的な立場は言語学の常識でもあるが、人工言語学はそれ以上に俯瞰的でなければならない。

一方で、人工言語は、れっきとした創作物として看做されているか、そうでなくとも、他の創作物に付随する重要な要素の一つとなっていることも多く、芸術創作との関係は深い。絵画や音楽、映画といった芸術作品には一般に評論があるのに対し、人工言語にはあまりそういう向きはなかった。もちろん比較してコミュニティーが小さいということもあったが、だからといって、芸術作品としての人工言語の優劣を判断することができないわけではない。

人工言語を定量的に評価する古典的な基準として、語彙数をそのまま人工言語の評価とするものがあった。これには様々な批判があり、「人工言語製作において既存の語彙をブラッシュアップしていくことも手間のうちであり、単純に語彙数だけで評価されるのは残念」「自動生成で語彙数は簡単に稼げる」などといった意見があった。

先にあるように、人工言語を評価するための絶対的な基準は置くべきでない (し、実際には反対する意見が現れて不可能だろう) 。そのようなことをすれば、その基準が目的化され、言語の本来のすがたは見えなくなってしまうだろう。評価には特定の目的に沿った評価軸が必要となるが、その評価軸はあくまで相対的なものである。そのことを前提とした上で、各評論者による各人工言語への各評価はなされるべきである。

==草案==
定量的な評価は、人工言語のおおよその品質が一見して把握できるため、人工言語製作のモチベーション向上につながりやすい。かといって語彙数だけでは人工言語の全体が評価できない。そのため、少々込み入った評価軸が必要になる。[]内は重み値。あらかじめ重み値以下で評価するか、0-1で統一的に評価したのち重み値で重み付けする。
#作りこみ [1.0]
##文法、語彙、言語現象の記述の充実度 [0.4]
##考察の充実度 [0.4]
##コンテンツの充実度 [0.2]
#運用性 [1.0]
##文法・語法と認知との整合性 [0.3]
##語彙と生活との整合性 [0.3]
##音韻と調音器官と韻律との整合性 [0.4]
#独創性 [1.0]
##言語現象の独創性 [0.5]
##文化の独創性 [0.25]
##環境の独創性 [0.25]
これら評価を合計すると、最大で 3.0 の評価値が得られる。モチベーション向上のためには、3.0という小さい値より、それを10倍100倍した値の方がいいかもしれない。たとえば、この値をさらに任意の指数で10倍し、単位をつける。c ('''c'''onliguistics) のあとに指数を書く。例えば 269c2 は 2.69*10^2 すなわち評価 2.69 をあらわす。

場合によっては、部分的な評価を与えたい場合があるかもしれない。たとえば、大項目のナンバリング値 -1 を 2 の指数とみなし、作りこみと独創性のみ評価したい場合は、その数値 1 (2^(1-1)) と 4 (2^(3-1)) を加算して、その値を評価値の前に 5:115c2 のように書く。これは作りこみと独創性の評価の合計 1.15 をあらわす。もしくは、若干見づらくなるが、もっと細かくするために、単に1.1,3.1:75c2のようにナンバリング値を列挙してもいいかもしれない。これは言語現象の記述の充実度と言語現象の独創性の評価の合計 0.75 をあらわす。

この評価方法の思想の特筆点は、従来の語彙数やコンテンツの充実度、独創性などの評価軸のほかに、言語と生活との整合性をあげることである。架空世界を舞台とする芸術言語では、独自の生活、文化、環境、および調音器官、認知の仕組みといった要素が考えられ、言語がいかにその運用に沿ったものかという点を評価するのである。

国際補助語などで、架空世界を舞台としておらず、また文化独立を志向していたとしても (たとえばエスペラントやロジバン) 、実際にはそれらを運用する者の生活があるのであり、それは独自の生活にあたる。したがってそれらは、地球人間による国際的な (さまざまな生活をそれぞれ持つもの同士が会話するような) 運用における整合性を評価することになる。またそのような場合、整合性よりもまずは、文化の独創性において評価されるべきであろう (さまざまな生活をそれぞれ持つもの同士が会話するような文化が独創的かどうかという意味において) 。

ちなみに、地球人間の生活との整合性とは、いわゆる一般的な意味での運用性にあたる。自然言語の複雑性や不規則が、その生活とどのように整合しているのかという点が、評価における問題となるであろう。

符牒言語では、符牒、暗号としての機能をどれだけ果たしているかという評価になる。プログラミング言語では、CPUへの命令やプログラマの思考を記述するものとしてどれだけ最適か、効率的か、という評価になる。ネーミング用言語などで、言語現象がほとんど記述されていない場合においても、想定される元々の話者の生活に沿ったものかという点、すなわちかれらが調音できる音韻なのか、かれらの生活において言い分ける必要のありそうな概念は言い分けられているのか、などという評価ができる。このように様々な言語に適用できるため、この評価方法は相対的ではあるが普遍的であるといえる。

※あくまで草案です。場合によってはさらに洗練してください。

弁別チャネル

2023-12-26T10:29:13Z

Saltribbon: ページの作成:「'''弁別チャネル'''とは、言語に必須と考えられる要素の一つ。音素や書記素といった弁別的要素を分類するもの。 ==概要== 一般に言語とよばれるものは、その伝達メディアに音声や文字を用いている。音声を用いて言語を伝えるためには音素や声調といった弁別的要素が必要であり、文字の場合にも書記素が必要である。この必要性があらゆる言語…」

'''弁別チャネル'''とは、言語に必須と考えられる要素の一つ。音素や書記素といった弁別的要素を分類するもの。

==概要==
一般に言語とよばれるものは、その伝達メディアに音声や文字を用いている。音声を用いて言語を伝えるためには音素や声調といった弁別的要素が必要であり、文字の場合にも書記素が必要である。この必要性があらゆる言語に普遍的であると仮定して、弁別的要素の概念を抽象化し、記述および閲覧しやすくするのが弁別チャネルという概念である。

==談話におけるチャネルの選択==
文脈によって、用いられる弁別チャネルが選択される。例えば書記においては少なくとも書記素チャネルが選択されるだろう。

===粒度===
弁別チャネルには細かさのレベルがあり、これを'''粒度'''とよぶことができる。母音チャネルと子音チャネルは音素チャネルと比べて粒度が細かい。ある粒度のチャネルが選択される場合、それより粗い粒度のチャネルはほぼ必ず選択される。実例を挙げると、クレリカの発話には、音素チャネルと音調チャネルとがあり、音素だけで話すか、音調だけで話すか、両方使うかは任意である。また、身ぶりも用いることができる。このとき以下のようなチャネル構成となる。
#音声チャネル
##音素チャネル
##*母音チャネル
##*子音チャネル
##音調チャネル
##*高低チャネル
##*強弱チャネル
##*長短チャネル
#身ぶりチャネル
ここで、番号なしリストは基本的には話者の任意でない非選択性チャネルである。つまり、音素チャネルが選択される場合、母音チャネルと子音チャネルとはほぼ必ず現れる。

おそらく理想的には、それぞれの言語内でもっとも粒度の細かいチャネルは、その言語独自の弁別的素性の概念によって細分化されるだろう。

==活用==
もちろん、チャネルは言語ごとに自由に定義できる。例えば、架空世界で話される言語を作るとき、地球人間と身体機能においてほぼ同じだが、任意で発光させることのできる尻尾を持っている種族を設定したとき、これを言語の弁別的要素に用いる「尻尾の光チャネル」なるものが定義できる。

音韻規則記述言語

2023-12-26T10:25:16Z

Saltribbon: ページの作成:「音韻規則記述言語（PRDL; '''P'''honetic '''R'''ule '''D'''escription '''L'''anguage）とは、デネブさんによって提唱された、言語音の条件異音などを簡潔に記述するためのドメイン固有言語である。一般に条件異音やアクセント規則の記述は、その内容に対して記述量が膨れ上がってしまうことがある。これを避け、紙面を節約するためにPRDLを用いる。 ==基本仕…」

音韻規則記述言語（PRDL; '''P'''honetic '''R'''ule '''D'''escription '''L'''anguage）とは、デネブさんによって提唱された、言語音の条件異音などを簡潔に記述するためのドメイン固有言語である。一般に条件異音やアクセント規則の記述は、その内容に対して記述量が膨れ上がってしまうことがある。これを避け、紙面を節約するためにPRDLを用いる。

==基本仕様==
PRDLでは、音声の特定にIPAを用いる。ラテン文字の大文字は、その意味を記述者が自由に定義できる（Cは子音、Vは母音、Wは唇音、Xは軟口蓋音、…）。また、比較的多くの言語で用いることができると考えられる記号に関して、ここで基本的な仕様を定義する。
*// や [] は既存の慣習に従う。
*-（マイナス）は語を表す。
*+（プラス）は句を表す。
*=（イコール）は文を表す。
*.（ドット）は音節もしくは音節境界を表す。
*\（バックスラッシュ）はいくつかの略記に用いる。使い方は例を参照のこと。
*>（大なり記号）は、左辺に変化前を表す記述を置き、右辺に変化後の記述を置く。どちらも間にスペースを挟まなければならない。また、左辺を複数並べたい場合、スペースで区切る。
*<nowiki>;（セミコロン）は規則を並べるときの区切り記号である。</nowiki>
実際に記述する際は、必要に応じて仕様の一部を取捨選択または変更すること。例えば文という概念のない言語では = は無意味なので、その意味は自由に定義してよい。定義しない場合は、混乱を避けるため使わないほうがよい。

==例==
*-/a/ : 語末の /a/ 。
*/a/- : 語頭の /a/ 。
*-/a/- : 語中の /a/ 。
*\a/\- : 上の別表記。
*\a\- : 上の略記。
*-/a\- : 語末または語頭の /a/ 。
*/a/\- : 上の別表記。
*/a\- : 上の略記。
*/b/˘ : 短音節頭の /b/ 。
*˘/b/ : 短音節末の /b/ 。
*/n̆/ : 短音節核の /n/ 。
*/ɾ/+ > [ɺ] : 句頭の /ɾ/ は側面音化する。
*+/g/+ > [ɣ] : 句中の /g/ は [ɣ] と発音される。
*V/g/V > [ɣ] : 母音に挟まれた /g/ は [ɣ] と発音される。
*/ë\ɺ > [e] : /ɺ/ の前または後では /ë/ は [e] になる。
*ɺ/ë/ɺ > [e] : /ɺ/ に挟まれた /ë/ は [e] になる。
*\ë\ɺ > [e] : 上の略記。
*˘./b/ː.˘ > [p] : 短音節に挟まれた、長音の前の /b/ は無声化する。
*\b/ː\.˘ > [p] : 上の略記。
*/˧/.˥ > [˦] : 超高音節の前の中音節は高音節になる。
*m//g > [ŋ] : /mg/ という並びがあったら緩衝音 [ŋ] が間に入る。
*+// > [˩˥] : 句末は上昇調になる。
*+// > [↗] : 句末にかけて上昇調になる。
*-//. > [ˊ] : 語の後ろから二番目の音節にアクセントが来る。
*/pʰ/C \pʰ\˘ > [p] : 子音の前の /pʰ/ 、および短音に挟まれた /pʰ/ は [p] と発音される。
*˘.ː/b/.˘ : 短音節に挟まれた、長音の後の /b/ 。
*\ː/b\.˘ : 上の略記。
これらの記述や解釈はあくまで例であり、各言語独自の定義によって異なる解釈がなされることもある。

国際音声記号への人工言語学的拡張

2023-12-26T10:20:08Z

Saltribbon: ページの作成:「'''国際音声記号への人工言語学的拡張'''（ConIPA: Conlinguistic extensions to the International Phonetic Alphabet）とは、IPAおよびExtIPAに拡張を行うものである。現状、国際音声記号（[https://ja.wikipedia.org/wiki/国際音声記号 IPA]）は言語音を記述するための標準形式であり、新たな音声が発見されるにつれて改定が施されているものの、たとえば調音器官に何らかの障…」

'''国際音声記号への人工言語学的拡張'''（ConIPA: Conlinguistic extensions to the International Phonetic Alphabet）とは、IPAおよびExtIPAに拡張を行うものである。

現状、国際音声記号（[https://ja.wikipedia.org/wiki/国際音声記号 IPA]）は言語音を記述するための標準形式であり、新たな音声が発見されるにつれて改定が施されているものの、たとえば調音器官に何らかの障害を伴う調音方法をはじめとして、韻律的情報を記述する記号の不足が指摘されており、拡張（[https://en.wikipedia.org/wiki/Extensions_to_the_International_Phonetic_Alphabet ExtIPA]）によって対処されてきた。これらに加えるかたちで、人工言語制作において不足していると思われる記号についてConIPAは拡張を行う。
==一覧==
{| class="article-table article-table-selected" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 680px;"
|-
! scope="col" |記号
! scope="col" |名称
! scope="col" |Unicode文字名
! scope="col" |備考
! scope="col" |定義者
|-
|◌͚
|側面閉鎖
|COMBINING DOUBLE RING BELOW
|指示された調音点で側面を閉鎖する。
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ʗ
|無声頬摩擦音
|LATIN LETTER STRETCHED C
|çˡ よりも著しい硬口蓋側面摩擦音を表す。硬口蓋および歯までを全面的に閉鎖して、頬部の歯と口角との間の気流の摩擦で調音する。必然的に唇の横方向への拡大を伴う。
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ȹ
|無声頬破裂音
|LATIN SMALL LETTER QP DIGRAPH
|硬口蓋および歯までを全面的に閉鎖し、口角で側面気流を阻害したのち開放して調音する。単独で調音することは難しく、ほとんどの場合で直後に [ʗ] を伴って破擦音となる。
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ϯ
|頬吸着音
|COPTIC SMALL LETTER DEI
|側面吸着音と似ているが、舌ではなく口角を動かすことによって調音する。
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ƨ
|無声鼻腔摩擦音
|LATIN SMALL LETTER TONE TWO
|口蓋帆音を表す ʩ に対して、鼻孔寄りに調音する。たとえば [ƨ↓] のように吸気の記号と合わせることで、鼻をすするときの音になる。既にExtIPAに n͋ があるが、ƨ は口腔調音点を特に指示しない。
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ɋ
|無声口蓋帆破裂音
|LATIN SMALL LETTER Q WITH HOOK TAIL
|口蓋垂の裏で破裂を起こす。単独で調音することは難しく、ほとんどの場合で直後に [ƨ] や [ʩ] を伴って破擦音となる。
以前は ᵹ（LATIN SMALL LETTER INSULAR G）の文字であったが、サポートするフォントが少ないため変更。
|2020/09/01
デネブさん
|-
|⁒
|後部歯茎吸着音
|COMMERCIAL MINUS SIGN
|
|2017/01/13
デネブさん
|-
|⁊
|硬口蓋吸着音
|TIRONIAN SIGN ET
|
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ͼ
|硬口蓋逆吸着音
|GREEK SMALL DOTTED LUNATE SIGMA SYMBOL
| rowspan="3" |軟口蓋で閉鎖しながら調音する通常の吸着音に対して、唇や歯茎付近で閉鎖を作り、口腔の後部で調音するのが逆吸着音である。
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ϟ
|軟口蓋逆吸着音
|GREEK SMALL LETTER KOPPA
|2017/01/13
デネブさん
|-
|ỻ
|口蓋垂逆吸着音
|LATIN SMALL LETTER MIDDLE-WELSH LL
|2017/01/13
デネブさん
|-
|◌̫
|唇歯茎音化
|COMBINING INVERTED DOUBLE ARCH BELOW
|下唇と歯茎を接近しながら（言い換えれば、下前歯を下唇で完全に覆いながら）の調音。ExtIPAにある f͇ は唇音に付いた場合のみ唇歯茎音を意味するが、これは常に唇歯茎音を意味する。
|2017/01/13
デネブさん
|}

Akrantiain

2023-12-26T10:09:58Z

Saltribbon: ページの作成:「{{lowercase}}'''akrantiain'''は、.sozysozbot.によって開発された、「人工言語においての正書法から発音への変換規則を明文化するための機構」及び「明文化された変換規則を元に、単語などから発音情報を自動生成するソフトウェア」である。 ==基礎仕様== <code>"s" -> /s/; "sh" -> /ʃ/;</code> という風に、<code>-></code>の左側に文字、右側に発音を記述…」

{{lowercase}}'''akrantiain'''は、.sozysozbot.によって開発された、「人工言語においての正書法から発音への変換規則を明文化するための機構」及び「明文化された変換規則を元に、単語などから発音情報を自動生成するソフトウェア」である。

==基礎仕様==
<code>"s" -> /s/; "sh" -> /ʃ/;</code> という風に、<code>-></code>の左側に文字、右側に発音を記述する。 また、変数を用いることができ、 <code>vowel = "a" | "e" | "i";</code> と書くと、<code>vowel</code>と書くことで「『a』か『e』か『i』のどれか」が表せる。

特殊な記号として、<code>$</code>があり、例えば<code>vowel "k" -> $ /g/;</code>と書くことで、「<code>vowel</code>の後の『k』を/g/にする規則」を定義することができる。<code>$</code>で指定された部分は「自身では変換せず、自身以降の規則で変換されること」を表す。 したがって、これだけでは<code>vowel</code>は変換されないので、例えば以下のような記述も必要である。 <code>"a" -> /a/; "e" -> /e/; "i" -> /i/;</code>

以上の説明は、[https://twitter.com/Ziphil/status/886508664730681344 Ziphil Shaleiras氏による解説ツイート]をベースとしている。

なお、<code>vowel = "a" | "e" | "i"; vowel "k" -> $ /g/;</code>の代わりに<code>("a" | "e" | "i") "k" -> $ /g/;</code>という記述も許容される。

また、<code>!vowel "k" -> /k/;</code>と記述することで、「<code>vowel</code>が前に'''来ない'''『k』を/k/にする規則」を記述することもできる。

==採用例==
辞書ソフトウェア[[ZpDIC]]において、単語に対して発音記号を自動生成するのに用いられている。

==名前の由来==
akrantiainという語は、リパライン語で「書き直す」という意味である。<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/880346192680435712</ref> ソフトウェア名にリパライン語を用いることにした理由は、名前を決めかねていた<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836508851524395008</ref>ときに「リパライン語でいいのでは？」と提案されたことによる。<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/836517155176759296</ref>提唱されたakrantiainという名称は、どうやら既存の名称と衝突しないこと、そして<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836521728545214466</ref>最初の案{alfi'atkurle}<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836517871257690117</ref>よりも短く発音しやすいと考えられることから、採用された。

akrantiainが実行する規則を記述するためのファイルはsnojファイルと呼ばれるが、これはリパライン語で「決める、定義する、定める」という意味である。<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/847815745824215040</ref>「動詞をファイル形式名にするのもどうか」という意見も最初の方はあったが、4文字なら拡張子として使うのにも適していることから、案として他に出ていたniukirna<ref>https://twitter.com/sosoBOTpi/status/836860000836411392</ref>などではなくsnojが採用されることとなった。

==名前の表記法==
リパライン語の文字、リパーシェには大文字と小文字の区別が存在しない<ref>https://twitter.com/sashimiwiki/status/887579946872262656</ref>が、ラテン字でソフトウェア名を表記するときは全て小文字とするのを基本とする。余談だが、この記事も[[Template:Lowercase]]を用いることでタイトルが全て小文字になるようにしている。

==リンク==
*[https://sozysozbot.github.io/akrantiain2/manuals/introduction/introduction_ja.html akrantiainの概略]
*[https://github.com/sozysozbot/akrantiain2 akrantiainのGitHubリポジトリ]
*[https://sozysozbot.github.io/akrantiain2/manuals/main_ja.htm akrantiainの仕様書(not入門書)]
*[https://togetter.com/li/1131468 akrantiainのTogetter] ← 意外といろんな情報が載っている

==参考文献==
<references />
[[カテゴリ:ソフトウェア]]

ZpDIC

2023-12-26T10:06:06Z

Saltribbon: Saltribbon (トーク) による版 87 を取り消し

'''ZpDIC''' は、Ziphil Aleshlas によって開発されている人工言語に特化した辞書の作成閲覧ソフトであり、[http://ziphil.com/application/download/2.html デスクトップ版]と[http://zpdic.ziphil.com オンライン版]の 2 つのバージョンがある。

デスクトップ版は 2016 年 6 月に、オンライン版は 2019 年 9 月に、それぞれ開発が開始された。

==機能==
===デスクトップ版===
デスクトップ版 ZpDIC はシャレイア語辞典形式, PDIC バイナリ形式, [[CSV形式|PDIC-CSV 形式]], [[OTM-JSON|OneToMany-JSON 形式]]の 4 形式に対応している。ただし、PDIC バイナリ形式は読み込みのみに対応している。
見出し語からインクリメンタルサーチが可能な他、訳語や用例などからも検索することができる。

ver 1.6.0 から ZpDIC の開発方針が「界隈で発案された技術的なものをとりあえず形にしてみる」<ref>https://twitter.com/Ziphil/status/848553455639609344</ref>という方向となり、[[Akrantiain|akrantiain]] の採用による単語からの発音情報の自動生成機能や [[TP (単位)|TP・logTP]] 表示機能の実装、独自の単語生成器 [[Zatlin]]<ref>https://twitter.com/Ziphil/status/886549121527554048</ref> の追加など、様々な機能が盛り込まれたソフトウェアとなっている。

===オンライン版===
オンライン版 ZpDIC は内部的には独自の形式を用いているが、[[OTM-JSON|OneToMany-JSON 形式]]のアップロードおよびダウンロードに対応している。

オンライン版特有の機能として、辞書の管理者以外のユーザーに編集権限を付加し、複数人で同一の辞書を同時に編集できるというものがある。

==外部リンク==
*[http://ziphil.com/application/download/2.html ZpDIC]
*[http://zpdic.ziphil.com ZpDIC Online]

==参考文献==
<references />
[[カテゴリ:ソフトウェア]]

ZpDIC

2023-12-26T10:04:50Z

Saltribbon: ページの白紙化

翻訳のお題一覧

2023-12-26T10:01:46Z

Saltribbon: ページの作成:「==概要== 人工言語を作りはじめて、文法や語彙がある程度揃ってくると、何かを翻訳したくなるものである。本稿では、そんな時に翻訳するための文章を紹介する。 ===主の祈り=== [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A 主の祈り]とは、キリスト教における祈祷文である。自然言語において、様々な言語に翻訳されている。人工言語にお…」

==概要==
人工言語を作りはじめて、文法や語彙がある程度揃ってくると、何かを翻訳したくなるものである。

本稿では、そんな時に翻訳するための文章を紹介する。

===主の祈り===
[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A 主の祈り]とは、キリスト教における祈祷文である。自然言語において、様々な言語に翻訳されている。人工言語においても、様々な言語で翻訳されており、翻訳対象の定番ともいえる。

===りんご文===
[[りんご文]]とは、りんごに関する短い文章のセットである。文法の不備や未考慮の文法要素を洗い出すために利用することができる。

===花は咲く===
Fafsさんが中心になって進めているプロジェクト。『花は咲く』の一節を様々な人工言語に翻訳している。

https://sites.google.com/site/riparaincangku/cang-ku3/huaha-xiaoku

===ソノヒノキ===
[http://conlinguistics.org/arka/works_sev_3.html ソノヒノキ]とは、estoによる短編小説である。[[アルカ]]で、言語の仕様が変わる度に試金石のように訳されてきた。冒頭の1段落は他の多くの人工言語にも訳されている。

===不思議の国のアリス===
ルイス・キャロルによる児童小説。セレン・アルバザードによって、不思議の国のアリスの冒頭が翻訳のお題として適切ではないかという提案がされた。[http://conlinguistics.org/conlinguistics/create_3.html]

===今日の例文===
[[今日の例文]]とは、twitterで #今日の例文というハッシュタグと共に散発的に投稿される文章群。ネタ的な投稿もあるが、中には翻訳のテーマとして有用なものもある。

===言語学的におもしろい100の文===
大阪外国語大学（現、大阪大学外国語学部）で発足した多言語処理プロジェクトの参加者の一人が選定した100文。既存の言語学の観点から興味深いデータが得られることが期待できる。

http://www.kansai-u.ac.jp/fl/publication/pdf_education/17/01_yamazaki_111.pdf

===Hello, world文===
言語を学び始めの際によく使われる文章をまとめた[https://wiki.conlinguistics.jp/Hello,_world%E6%96%87 Hello, world文]という一覧を作成した。

Hello, world文

2023-12-26T10:00:08Z

Saltribbon: ページの作成:「==概要== プログラミングの世界では、新しい言語を学び始めた際に一番最初に"Hello, world!"という文を表示するプログラムを作成するのが習慣である。本項ではこれに倣い、人工言語を作り始めた際、あるいは学び始めた際に最初に書くであろう短文を収集する。 ==文== This is a pen.(en. これはペンです。) I love you.(en. 私はあなたを愛する。) I eat an…」

==概要==
プログラミングの世界では、新しい言語を学び始めた際に一番最初に"Hello, world!"という文を表示するプログラムを作成するのが習慣である。本項ではこれに倣い、人工言語を作り始めた際、あるいは学び始めた際に最初に書くであろう短文を収集する。

==文==
This is a pen.(en. これはペンです。)

I love you.(en. 私はあなたを愛する。)

I eat an apple.（en. 私はリンゴを食べる。）

I speak in xxx. (en. 私はxxxで話します。)

Muson manĝas kato.（eo. ネズミを食べる、ネコが。）

今日の例文

2023-12-26T09:56:04Z

Saltribbon: ページの作成:「==概要== 今日の例文とは、twitter上で「#今日の例文」というタグと共に散発的に投稿される文章のことである。投稿者によって「今日の例文」に対する捉え方は様々ではあるが、概ね、各々の人工言語に翻訳した場合にどのようになるかという意図をもって投稿されることが多い。単に、そのときに見かけた少し奇妙で（シュールであったり、ただた…」

==概要==
今日の例文とは、twitter上で「#今日の例文」というタグと共に散発的に投稿される文章のことである。投稿者によって「今日の例文」に対する捉え方は様々ではあるが、概ね、各々の人工言語に翻訳した場合にどのようになるかという意図をもって投稿されることが多い。単に、そのときに見かけた少し奇妙で（シュールであったり、ただただ滑稽であったりもする）面白みのある文章を「今日の例文」として投稿する人もいる。

==今日の例文==
投稿者が分かるものについては、twitterIDを載せてある。ここでいう投稿者とは、「#今日の例文」タグを付してその文章を発信した人のことであり、必ずしもその文章そのものの作者ではないことに注意されたい。「今日の例文」の中には、どこかから引用された文にハッシュタグを付したものもある。

「※」のついたものは、個人名が入ってあるため、便宜上「タロウ」に変更している。

（2015/8/23 14:20頃更新）
*人体の約60%が水でできていると言われている。 (oka_iu_tcan)
*食事で思い悩む (sashimiwiki)
*海賊王に俺はなる！ (Zaslon)
*この言語では、「〜」はxxx（その言語での読み方）と呼ばれる (oka_iu_tcan)
*君はいつも泣きそうになったら舌先を噛む。 (oka_iu_tcan)
*昨日からずっと"今日の例文"考えてるけど、考えるほどにこんがらがって納得のいく出題にならない (RaisanSuigin)
*立花さん、なぜ見てるんです！？あんたと俺は仲間じゃなかったんで…ヴェッ（攻撃を受ける）立花さん、本当に裏切ったんですか！？ (Jivert)
*嫌いなやつは肉片にしよう！ (oka_iu_tcan)
*ああ、私も空が飛べたらなあ (oka_iu_tcan)
*頭痛が見回りをする。 (sashimiwiki)
*私は印欧語をやっているから貴様よりも偉い (yuugokku_2)
*僕は新世界の神となる (soblo_xivan)
*このような表現は、傷ついた国々の国民が『やめてもよい』と言う時期が来るまで、続けなければならない (Tsapsaanja)
*私たちを襲ってる！ (oka_iu_tcan)
*「あなたのままでいてください」 (sashimiwiki)
*あなたと恋人つなぎ (qothr)
*抜けた鼻毛が口から出てくる (qothr)
*お前が食べ続ける限り殴り続けてやる。 (Zaslon)
*「遅いよ。もう2500回も待ったんだから！」 (oka_iu_tcan)
*他のお客様のご迷惑にならぬよう、ご協力お願いします。 (oka_iu_tcan)
*「今日の例文」は、ほどほどに短くて、ユーモアに富んだものがより好ましい。(oka_iu_tcan)
*不可解なものに追われ息の上がるかのような、暗然とした恐怖が渦巻いていた。緊張が喉仏を締め上げ、唾が飲み込まれる。その鈍い肉の音に、感じの良い耳の奥がピクつく。(yotan_kiku)
*俺は会社の安泰のため、一人の不幸な少女の人生を敢えて敢えて見て見ぬフリをするのだ。あぁ、最低だ最低だ・・・、俺はなんて最低なサラリーマンよ。ふるさとの両親よ、別れた女房よ、女房の実家に引き取られている一人息子よこの秋月かおるの魂の選択を、笑わば笑え！！ (sashimiwiki)
*しかし、しかし、この男以外にこの難事件を頼める相手が他にいないのも確かだ！事件解決のため俺は敢えて社会道徳をかなぐり捨てて見て見ぬフリをしなければ！！そう、これは・・・・超法規的措置！ (sashimiwiki)
*まさか！まさか！重要な仕事を依頼しようとしている相手がこのような異常性癖の持ち主だったとはー・・・こ、子供相手に信じられん！！俺なら断然、巨乳の女。映画女優で言うと、イザベル＝アッジャーニがいいのに、、、(sashimiwiki)
*友達の友達は友達 (qothr)
*私…全ての構文曖昧を生まれる前に消し去りたい。全ての言語、実在と架空のすべての構文曖昧をこの手で。(slaim_san)
*こんな顔してノーパン (qothr)
*餃子を履いて代わりにスカートを食べる新感覚アイドル　(sashimiwiki)
*お前それロジバンでも同じこと言えんの？（crushue）
*僕が何を言ったって、君は振り返らないだろうから、せめてこの涙を君の足跡に落とさせて。(oka_iu_tcan)
*机の上の同じ位置に二つのりんごが重なってある。(qothr)
*「ちょっと男子ー！早く性欲の強い順に並んでよ！」(oka_iu_tcan)
*僕は友達は少ないけど性欲はすごい。(oka_iu_tcan)
*今日はぱんつだ。(qothr)
*「何様のつもりだ」(Jivert)
*「もぉ！めぐねぇじゃありません！佐倉先生でしょ。」(sashimiwiki)
*明日早いのに眠れない獅子 (oka_iu_tcan)
*あなたにはあなたの世界があり、わたしにはわたしの世界がある。しかし結局のところ、それらは単なる「世界」の一部にすぎないのだ。(qothr)
*私に言語能力はない。(oka_iu_tcan)
*「自動車に乗っていますか？」あるいは「自転車に乗っていますか？」と問われたが、いづれにせよ乗っていないので、「いいえ」と答えた。(slaim_san)
*ねこです！ねこですよ！(sashimiwiki)
*鏡の自分に向かって「お前は誰だ」と問い続けてはならない。ゴリラなら良い。(oka_iu_tcan)
*大抵の人がドーナツを見て、殴りたいと思うよりは食べたいと思うのは何故なのだろう(oka_iu_tcan)
*この世界の代表は私なので今日からこの世界の名称を『ゴリラ世界』に変えます．(qothr)
*俺はコンビニに行って夕張君買ってくる。(Tsapsaanja)
*5秒前の私がどうであったなら、君は今、笑い、僕を好いて、僕といることに幸せであったんだろう。(oka_iu_tcan)
*「おめでとう」「おめでとう」「めでたいなぁ」「おめっとさん」「クックックワック！」(slaimsan)
*人は「死にたい」と呟くときに一番生き生きとしている。(oka_iu_tcan)
*豚を水に沈めることは、彼にとって多彩な趣味の中の一つに過ぎないのだ。(qothr)
*多くの人が愛されたいと思っている。(oka_iu_tcan)
*私がタロウであることは事実だ。※ (volcemo)
*影響に関して継承的「……わたしのからだ、変じゃない……？」(qothr)
*「ねえ、ガラスの破片投げて遊ばない？」「駄目だよ。死人が出るよ」(qothr)
*タロウはレイバン売りの少年である。※ (oka_iu_tcan)
*この部屋は汚すぎる。すぐに片付けなさい。
*うんこを漏らす。
*私はあなたがいるから生きていられる。
*うだるような潮風が体をぬらぬらと触り、嫌な汗ばかりが出ていた。
*私と彼はテニスとゴルフを楽しんだ。
*あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
*うんこをしすぎて肛門が痛い。
*愛は死より、そして死の恐怖よりも強い。
*私は彼女より多くの薄い本を持っている。
*戦いこそが人間の可能性なのかもしれん。
*お使いのPCがクラッシュ寸前です。
*共産主義、それはソビエト権力プラス全国の電化である。
*提督が鎮守府に着任しました。これより艦隊の指揮を取ります。

==外部リンク==
*[https://iukwassan.herokuapp.com/today_raven/ 今日の例文ったー]

ZpDIC

2023-12-26T09:48:37Z

Saltribbon: ページの作成:「'''ZpDIC''' は、Ziphil Aleshlas によって開発されている人工言語に特化した辞書の作成閲覧ソフトであり、[http://ziphil.com/application/download/2.html デスクトップ版]と[http://zpdic.ziphil.com オンライン版]の 2 つのバージョンがある。デスクトップ版は 2016 年 6 月に、オンライン版は 2019 年 9 月に、それぞれ開発が開始された。 ==機能== ===デスクトップ版=== デスク…」

ガラリ

2023-12-26T09:44:17Z

Saltribbon: ページの作成:「'''ガラリ'''とは、製作中の人工言語において、文法や語彙などの仕様がガラリと改定され、話者や学習者が混乱に陥れられること。 ==概要== 多くの人工言語は、発表もしくは運用され始めてしばらくの間、製作者らのみによって運用される。その間に製作者らの気に入らない部分があった場合にはすぐに修正することができる。一方で、一定数以上…」

'''ガラリ'''とは、製作中の人工言語において、文法や語彙などの仕様がガラリと改定され、話者や学習者が混乱に陥れられること。

==概要==
多くの人工言語は、発表もしくは運用され始めてしばらくの間、製作者らのみによって運用される。その間に製作者らの気に入らない部分があった場合にはすぐに修正することができる。一方で、一定数以上の話者や学習者を獲得した人工言語は、使用者のなかで構成されたその言語の様相がすでに固まってきており、少数の使用者 (製作者も含まれる) の意向のみによって言語仕様が変更されることは事実上起きにくくなっていく。

したがって、ある意味では、使用者の少ない人工言語は、純粋な学習者にとって「不利」であるといえる。そしてもちろん、学習の際にようやく言語の問題点が見えてくることや、そのフィードバックをもとにより洗練された言語が出来上がっていくこともあり、その場合、製作者にとってその学習者は貴重な存在だということになる。

バベる

2023-12-26T09:40:40Z

Saltribbon: ページの作成:「'''バベる'''とは、以下の様な意味をもつ語である。 #互いに言葉が通じていないこと。話の噛み合わないこと。 #互いに別々の言語を使わせることで、言葉を通じないようにすること。 #言語学や語学に関してあれこれ話すこと。 ==外部リンク== *[http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10108960165 バベるってなんですか？どういう意味ですか？ - Yahoo…」

'''バベる'''とは、以下の様な意味をもつ語である。
#互いに言葉が通じていないこと。話の噛み合わないこと。
#互いに別々の言語を使わせることで、言葉を通じないようにすること。
#言語学や語学に関してあれこれ話すこと。

==外部リンク==
*[http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10108960165 バベるってなんですか？どういう意味ですか？ - Yahoo!知恵袋]
*[http://conlang.echo.jp/arka/images/babel.pdf 『言語学少女とバベルの塔』seren arbazard] 53pに用例がある。

ジフィる

2023-12-26T09:38:32Z

Saltribbon: ページの作成:「'''ジフィる'''とは、辞書アプリケーションZpDICで全人工言語検索をかけること[https://twitter.com/nymwa/status/909790202402455552 参照]。ZpDICの開発者の通名Ziphilに由来する。」

'''ジフィる'''とは、辞書アプリケーション[[ZpDIC]]で全人工言語検索をかけること[https://twitter.com/nymwa/status/909790202402455552 参照]。ZpDICの開発者の通名Ziphilに由来する。

りんご文

2023-12-26T09:35:09Z

Saltribbon: ページの作成:「りんご文とは、2014年9月20日にざすろん氏によって作成されたりんご文(ざすろんリスト)を皮切りに作られたいくつかの例文群のことである。これらの例文群は訳すことによってその人工言語に関する文法範疇の未決定である項目などを洗い出しするのを目的に作成された。 __FORCETOC__ '''実際に翻訳する場合の注意''': 世界観の設定によっては「りん…」

りんご文とは、2014年9月20日にざすろん氏によって作成されたりんご文(ざすろんリスト)を皮切りに作られたいくつかの例文群のことである。これらの例文群は訳すことによってその人工言語に関する文法範疇の未決定である項目などを洗い出しするのを目的に作成された。

__FORCETOC__

'''実際に翻訳する場合の注意''':
世界観の設定によっては「りんご」などの文中で使われている単語が存在しなかったり、存在するとしてもまだ造語していなかったりすることもあるでしょう。
この文はあくまで文法範疇を確認するためのものなので、そのような場合は適当な別の単語に置き換えて訳して構いません。

==りんごを食べたい58文==
2014年9月20日、ざすろん氏により作成されたりんご文。通称ざすろんリスト。引用元は[https://zaslon.info/langcontents/1450 こちら]。
#私はりんごを食べる．
#私はりんごを食べた．
#彼はりんごを食べている．
#彼女はりんごを食べ終わっている．
#彼女はりんごを食べ終わっていた．
#私の妻はりんごを食べたことがある．
#私の妻はりんごを毎日食べる．
#私と私の妻は昨日りんごを食べた．
#私と私の妻は6日前にりんごを食べた．
#彼らは明日りんごを食べる．
#彼らは6日後にりんごを食べる．
#彼女らは3日間りんごを食べている．（食事としてりんごだけを食べている）
#彼女らはりんごを5分間食べ続けている．（りんごを食べる所要時間に5分かかっている）
#彼は常にりんごを食べている．（四六時中ずっとりんごを食べている）
#りんごが3つある．
#りんご達がテーブルの上にある．
#誰かがあのりんごを食べてしまった．（その結果，あのりんごは今はない）
#誰かがこのりんごを食べそうだ．（推量）
#誰かがこのりんご，そのりんご，あのりんごを食べたそうだ．（伝聞）
#りんごがひとつもない．
#私はりんごを食べない．
#私はりんごを食べられない．（りんごがないので状況的に食べられない）
#私はりんごを床に落とした．
#りんごが床に落ちた．
#りんごは食べられない．（りんごの性質として，可食でなくなった）
#私はりんごを食べたい．
#私はりんごを買いたい．
#このりんごは汚い．
#このりんごは綺麗ではない．
#あのりんごは食べられそうだ．
#あれはりんごではない．
#これはりんごではなくみかんだ．
#あなたはみかんを食べるか？
#はい，私はみかんを食べます．
#あなたはみかんを食べないのですか？
#ええ，私はみかんを食べません．
#あなたはみかんを食べたかった．ですよね？
#いいえ，私はみかんを食べたくはありません．
#あなたはりんごもみかんも食べないのですか？
#いや，私はりんごを食べます．
#私はみかんを食べない．だから，みかんは食べられない．（受け身の否定）
#りんごは食べることができない．なぜなら，りんごは綺麗ではないから．
#りんごは汚い．一方で，みかんは綺麗だ．
#みかんを食べましょうよ？（勧誘）
#いいえ，お断りします．
#あそこでみかんを食べろ．りんごは食べるな．
#りんごを頂いても宜しいですか？みかんは差し上げます．
#私は「りんごは食べるな，みかんを食べろ」と言った．
#あなたはりんごを食べろと言うのですか？
#貴様はりんごを食べたいと言った．
#私はりんごを食べたいと言った覚えがない．
#あなたは確か「私はりんごを食べたい」と言ったはずだ．
#私はもしかしたらそう言ったかもしれない．
#あなたは絶対に私に対して「りんごを食べたい」と言った．
#彼は私にりんごを食べさせる．
#みかんは私に食べられていない．
#りんごは彼によって私に食べさせられた．
#ここには何もない．

==リンゴを食べ足りない57文==
2015年7月8日、もやし氏により作成されたりんご文。通称もやしリスト。引用元は[http://moyacis.tumblr.com/post/123468782425/57 こちら]。
#こんにちは。
#私はXXX（あなたの名前を入れて下さい）です。
#これは何ですか？
#これはリンゴです。
#これは大きなリンゴです。
#これはあなたのリンゴですか？
#これは私のリンゴです。
#（私から近いところを指して）このリンゴは小さい。
#（あなたから近いところを指して）そのリンゴは大きい。
#（私からもあなたからも遠いところを指して）あのリンゴはとても大きい。
#リンゴは果実である。
#とあるリンゴは大きい。
#一般的にリンゴは甘い。
#風が吹く。
#リンゴが落ちる。
#リンゴが私の前にある。
#私はリンゴを掴む。
#私はあなたにリンゴを渡す。
#私が渡すリンゴをあなたは食べる。
#（あなたは含まない）我々は（習慣として）リンゴを食べる。
#あなたがたは（習慣として）リンゴを食べる。
#（あなたを含む）我々は（習慣として）リンゴを食べる。
#彼は（かつての習慣として）リンゴを食べていた。
#彼女はリンゴを（習慣的に）食べるだろう。
#あなたはリンゴを食べ始める。
#あなたはリンゴを食べている。
#あなたはリンゴを食べ終える。
#彼はリンゴを食べ始めるだろう。
#彼はリンゴを食べ始めた。
#彼はリンゴを食べている。
#彼はリンゴを食べ終えるだろう。
#彼はリンゴを食べ終えていた。
#このリンゴは小さかった。
#このリンゴは小さくない。
#このリンゴはもっと大きくなるだろう。
#「彼はリンゴを食べていた。」とあなたは言う。
#彼はリンゴを食べていたとあなたは言った。
#彼はリンゴを食べているとあなたは言った。
#彼はリンゴを食べるだろうとあなたは言うだろう。
#彼はリンゴを食べるだろうとあなたは言った。
#私はリンゴを食べられる可能性がある。
#もしリンゴが食べられるならば、嬉しい。
#私がリンゴを食べられないのは必然である。
#リンゴが食べられたら良いのになぁ。
#リンゴを食べなければならない。
#リンゴを食べたほうが良い。
#リンゴを食べるか食べないか選択できる。
#リンゴを食べない方が良い。
#リンゴを食べてはならない。
#私は（能力的に）リンゴを食べられない。
#この大きくてかつ甘いリンゴを私は食べる。
#私はこのリンゴまたはそのリンゴまたは、その両方を食べる。
#彼は、大きいリンゴまたは甘いリンゴのどちらか一方のみを食べる。
#あなたがそのリンゴ食べるならば、またその時に限り、私はこのリンゴを食べる。
#彼があのリンゴを食べるかどうかに関わらず、私はこのリンゴを食べる。
#残念なことに、ここにリンゴはない。
#さようなら。

==りんご食べよっ56文==
2015年7月15日、デネブ氏により作成されたりんご文。通称デネブリスト。引用元は[https://sites.google.com/site/qreriqa/v013/qrar/rams#rams56 こちら]。
#お腹すいたー
#お腹すいたねー
#ちょっと果物とかない？
#りんご好き？りんご食べる？
#あっりんご……りんご食べたいっ！
#りんご以外もあるよ。このなかから好きなの選んで *がさっ*
#こっちは？
#これは私の
#そうなんだ……何が違うの？
#私のだからだめ
#ふーん……えいっ *しゅばっ*
#あっこら！ちょっと、だめ、囓るなー！
#<nowiki>*しゃくっ* んー、代わりにこっちあげるよ？</nowiki>
#その品種は好きじゃないんだよ……
#同じりんごだよ？
#そうだけど……食べてみればわかるよ
#<nowiki>*しゃくっ* おお……渋い……</nowiki>
#でしょ？
#じゃありんごジュースと一緒に食べればおいしいんじゃない？あれ確か果汁100%だしいけそうだよね
#な、なるほど……やってみる価値はある……
#持ってくるね！ *ぱたぱた* ……はい！この甘い方と食べ比べしてみよっか
#これ先にりんご囓るのがいいのかな
#どうだろ、先に囓ったらまず、どうしてもまず渋みを味わわなくちゃいけないから先に……ん？……あぁ後がいいんじゃない？まずジュース口に含んで……
#<nowiki>*ぷくっ* んー</nowiki>
#<nowiki>*ぷくっ* んーんー (えーとー)</nowiki>
#んおあああじ (このまま囓) *ごきゅっ* んーっ！飲み込んじゃった
#んぶっ *ぷしゅっ* *べちゃあ*
#わ、きたない！拭いてよ、ほら
#けほっけほっ、ごめ、げほっ
#上向かないとこぼれちゃうねこれ *ぷくっ*
#うえ、鼻に入った……ずずっ
#<nowiki>*しゃくっ* *もぐもぐ* んーっ</nowiki>
#どう？
#<nowiki>*ごっくん* わりといける！でも先に囓ったほうが危なくないかもね</nowiki>
#あーやっぱり？ *しゃくっ* *ぷくっ* んーっ
#それなりにおいしく食べれるよね
#んう *こくこく* ほうらね (そうだね)
#甘い方食べていい？
#<nowiki>*ごっくん* いいけどだいたい囓っちゃったよ？</nowiki>
#む……間接キス……いいもん *しゃくっ*
#いいんだ……
#<nowiki>*かああっ* ああーっ、やっぱりこっちの滲み出てくる感じはジュースでは満たせないねっ？</nowiki>
#そりゃあねー……照れてる？
#照れてない！
#ちょうどお顔がりんごみたいになっちゃってるよ？*くすっ*
#うるさい！
#えっへへ、照れてる *にやにや*
#<nowiki>*ちゅっ*</nowiki>
#んなっ！？ *がたっ*
#あ、あっはは、これで君もりんごじゃない！？ *ぷしゅー*
#わ、わ、うわー *ぷしゅー*
#あ………………あっ、と、とりあえず食べ終わったし片付けますね！ *がちゃがちゃ*
#っ、うん *どきどき*
#それじゃあ、その……また明日ね！！ *ずざっ*
#ぁ、またねっ *どきどき*
#……くちびる *どきどき*

==りんごをより食べたい55文==
2015年9月2日、Ziphli氏により作成されたりんご文。引用元は[http://ziphil.com/diary/conlang/115.html こちら]。
#このリンゴはあのリンゴより大きい
#あのリンゴより大きいリンゴ
#このリンゴはより大きい (比較対象の省略)
#このリンゴはあのリンゴと同じくらい大きい
#あのリンゴと同じくらい大きいリンゴ
#このリンゴは同じくらい大きい (比較対象の省略)
#このリンゴはその箱の中で最も大きい
#その箱の中で最も大きいリンゴ
#このリンゴは最も大きい (比較範囲の省略)
#私はリンゴを彼より速く食べる (比較基準が副詞)
#私はリンゴを彼と同じくらい速く食べる
#私はリンゴを家族の中で最も速く食べる
#このリンゴはあのリンゴより大きいか同じくらい大きい (このリンゴ≧あのリンゴ, 等号を含める)
#このリンゴはあのリンゴほど大きくない
#私はあの人よりこの人が好きだ (私の好きの度合いについてあの人＜この人)
#私はあの人と同じくらいこの人が好きだ (私の好きの度合いについてあの人≒この人)
#私はあの人よりこの人が好きだ (あの人がこの人を好きな度合い＜私がこの人を好きな度合い, 上と言い分け可能か)
#私はあの人と同じくらいこの人が好きだ (あの人がこの人を好きな度合い≒私がこの人を好きな度合い)
#このリンゴは以前より大きい (過去との比較)
#このリンゴは以前と同じくらい大きい
#このリンゴは見かけより大きい
#このリンゴは彼が想像していたのよりも大きい (比較対象が節の場合)
#このリンゴは彼が想像していたのと同じくらい大きい
#このリンゴは彼があのリンゴについて言っていたのよりも大きい (this apple is bigger than he said that that apple is)
#このリンゴは彼があのリンゴについて言っていたのと同じくらい大きい (this apple is as big as he said that that apple is)
#彼が昨日リンゴを食べていたのよりも速く私はこのリンゴを今食べることはできない
#花がいつか散ってしまうのと同じように私はこのリンゴを食べずにはいられない
#できるだけ速くこのリンゴを食べなさい
#このリンゴはあのリンゴより少しだけ大きい
#このリンゴはあのリンゴよりはるかに大きい
#このリンゴはあのリンゴより 7 cm 大きい
#このリンゴはあのリンゴより幅が 7 cm 大きい
#このリンゴはあのリンゴの 3 倍大きい
#このリンゴはあのリンゴより 20 % 大きい
#このリンゴはその箱の中で 5 番目に大きい
#このリンゴはその箱の中で下から 5 番目に大きい (「5 番目に小さい」とは言わずに表現できるか)
#そのリンゴの価格は 400 円以上だ
#そのリンゴの価格は 400 円超だ (価格＞400 円)
#そのリンゴの価格は 400 円以下だ
#そのリンゴの価格は 400 円未満だ
#そのリンゴは重さが少なくとも 2 kg はある
#そのリンゴは重さが多くとも 2 kg しかない
#リンゴは大きければ大きいほど甘い
#リンゴは大きければ大きいほど甘くない
#そのリンゴはまるで宝石のようだ
#宝石のようなリンゴ
#彼はアスリートのように速く走ることができる
#アスリートのように速く走ることができる人
#彼はまるでゴリラのようにそのリンゴを食べた
#まるでゴリラのようにそのリンゴを食べる人
#彼はゴリラがバナナを食べるかようにそのリンゴを食べた
#そのリンゴは飛び上がってしまうほど甘かった
#飛び上がってしまうほど甘いリンゴ
#あんなに甘いリンゴを私は食べたことがなかった
#ごちそうさまでした

==りんごを食べる 54 文==
2022年 11月 9日に Qunoxts により作られたりんご文。大きく分けて二種類のりんご文で構成されている。

===動詞を含む "'''S'''" シリーズ===

*S01. 私はりんごを食べる。
*S02. 私は彼にりんごを食べさせる。
*S03. 私はりんごを食べ続ける。
*S04. 私はりんごを毎週食べる。
*S05. 私はりんごを食べたい。
*S06. 私はりんごを食べられる。
*S07. 私はりんごを食べなければならない。
*S08. 彼はりんごを食べるべき。
*S09. 私はりんごを食べない。
*S10. 私はりんごを食べたくない。
*S11. 貴方はりんごを食べよう！
*S12. 貴方はりんごを食べるといい。
*S13. 私はりんごを食べた。
*S14. 彼はりんごを食べすぎる。
*S15. 私はりんごを食べつくす。
*S16. (お前は)りんごを食べろ！
*S17. (私は)りんごを食べ足りない……。
*S18. 彼はりんごを食べている。
*S19. 彼はりんごを食べているのだろう。
*S20. 彼はりんごを食べるだろう。
*S21. 彼はりんごを食べるのかもしれない。
*S22. 彼の妻はりんごを食べている。
*S23. 私は昨日、りんごを食べた。
*S24. 私は明日、りんごを食べる(つもり)。
*S25. 私は今、りんごを食べている。
*S26. 彼は私にりんごを食べさせた。
*S27. (彼によって)りんごは私に食べられた。
**彼が私の口にりんごを突っ込んで食わせるイメージ
*S28. リンゴが３個並んでいる。
*S29. もし、あのりんごを食べるなら、私はみかんは食べない。
*S30. もし、あの時りんごを食べていたならば……。
*S31. 私はりんごを食べてしまいそうだ。
*S32. 私はりんごを食べたのだろうか？
*S33. 私はりんごを食べ終える。
*S34. 私はりんごに食べられた。
*S35. 私はりんごを食べたかった。

===動詞を含まない "'''X'''" シリーズ===

*X01. このリンゴはあのリンゴよりも大きい。
*X02. このリンゴの方があのリンゴよりも大きい。
*X03. これはリンゴだ。
*X04. これはリンゴだった。
*X05. これはリンゴではない。
*X06. これは大きいリンゴ。
*X07. これはりんごではなく、みかんだ。
*X08. これはりんごらしいりんごだ。
*X09. ３個のリンゴがある。
*X10. ２個と半分のリンゴがある。
*X11. １個のリンゴがある。
*X12. リンゴがない。
*X13. リンゴが足りない。
*X14. リンゴが少ない。
*X15. リンゴが多い。
*X16. 十分なリンゴがある。
*X17. かご一杯のリンゴがある。
*X18. これはリンゴの様なものだ。
*X19. そういえばこれはりんごだった。