コンテンツにスキップ
サイドバーの切り替え
検索
アカウント作成
個人用ツール
アカウント作成
ログイン
案内
メインページ
最近の更新
おまかせ表示
MediaWikiについてのヘルプ
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
ページ情報
名称の輸入方法のソースを表示
ページ
議論
日本語
閲覧
ソースを閲覧
履歴表示
その他
閲覧
ソースを閲覧
履歴表示
←
名称の輸入方法
あなたには「このページの編集」を行う権限がありません。理由は以下の通りです:
この操作は、以下のグループに属する利用者のみが実行できます:
登録利用者
。
ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。
個人設定
でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。
このページのソースの閲覧やコピーができます。
地名など「外国語」における名称を人工言語に取り込む際のパターンについて考察する。 ==音訳借用== 外来語を取り込む一番簡単な方法である。「外国語」の名前を輸出先の人工言語の音韻で近似して取り込む方法である。 ==翻訳借用== 輸入元の言語における名称の意味を輸出先の人工言語で翻訳して取り込む方法 ==文化視点からの新たな命名== 輸出先の人工言語が文化設定を持っている場合に使うことができる手法。その文化から見て命名対象のものがどう見えるかを考え、そこから命名する方法。
名称の輸入方法
に戻る。