「人工言語に関連する資料一覧」の版間の差分

2025年1月30日 (木) 19:06時点における最新版

人工言語に関連する資料一覧では、人工言語関連の活動に際して有用性のある資料、ツール・ソフトウェア、書籍などを示す。

人工言語に関するコミュニティについては人工言語に関連するサイト一覧を参照。

資料
- 人工言語の作り方 ― 人工言語学研究会による解説サイト
- 「人工言語を作ろう」シリーズ ― 坂本小見山氏による解説動画シリーズ
ツール
- LangMaker
- Langue
- PolyGlot ― 単語生成、辞書、文法書機能を兼ね備えた制作支援ツール。全角文字の使用に難あり
- Langua

資料
- 国際音声記号 (Wikipedia) ― 各記事で音声を聞くことができる
- Glossika Phonics
- IPA Charts with Audio ― 同時調音や放出音などの音声が多く収録されており網羅性が高い
- Searchable Index Diachronica ― 様々な言語での音韻変化を検索できる
- Wikitongues ― 言語の響きの試聴に
ツール
- akrantiain ― 正書法から発音情報を自動生成する
- IPA Reader ― IPA表記を入力するとAmazon PollyでTTSができる

単語リスト
- スワデシュ・リスト
- レイプツィヒ・ジャカルタ・リスト
- SIL COMPARATIVE AFRICAN WORDLIST ― アフリカの言語に対する比較分析のフォーマット統一のため整理された語彙リスト
  - SIL比較アフリカ語彙リストはこれの和訳
- 日本語の基礎語彙1000 (Wiktionary)
- 1000 Japanese basic words (英語版Wiktionary)
- 1000 basic English words (英語版Wiktionary)
その他資料
- 英語版Wiktionary ― 単語の語源などが多く掲載されている
- CLICS³ ― Colexification (複数の概念が一語で表される現象) のデータベース
ツール
- Zatlin ― 単語の綴りを自動生成する

資料
- List of writing systems (英語版Wikipedia)
- zi.tools (字統网) ― 漢字の字形・字源・字義・発音を網羅した字典サイト
- Omniglot ― 書記体系と言語のオンライン百科事典
ツール
- FontForge ― フリーのフォント作成ツール
- Calligraphr ― 手書きフォントを手軽に作成できる
- FontStruct ― 幾何学的な形状の組み合わせでフォントを作成できる
- kage-editor ― 漢字の字形エディタ。漢字に似た人工文字の字形制作にも使える

ツール
- Duolingo ― 多言語学習プラットフォーム。いくつかの人工言語も学習することができる
- DuoStories ― Duolingo Storiesを公式未対応の言語に拡張する非公式プロジェクト。Duolingo本家にない人工言語がいくつか含まれている
- Anki ― 電子単語帳ツール。人工言語の教材作成に使える
- Memrise ― 言語学習サービス。ユーザーがコースを自作できる機能が含まれていたが、2024年3月に独自コースのみ別サイトに移行した

@@ 26行目: / 26行目: @@
 * ツール
 ** [[akrantiain]] ― 正書法から発音情報を自動生成する
+** [https://ipa-reader.com IPA Reader] ― IPA表記を入力するとAmazon PollyでTTSができる
 === 統語 ===
@@ 36行目: / 37行目: @@
 * 単語リスト
 ** [[スワデシュ・リスト]]
+** [[レイプツィヒ・ジャカルタ・リスト]]
 ** [https://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/pdf/Snider_silewp2006-005.pdf SIL COMPARATIVE AFRICAN WORDLIST] ― アフリカの言語に対する比較分析のフォーマット統一のため整理された語彙リスト
 *** [[SIL比較アフリカ語彙リスト]]はこれの和訳
@@ 69行目: / 71行目: @@
 ** [https://fontstruct.com FontStruct] ― 幾何学的な形状の組み合わせでフォントを作成できる
 ** [https://kurgm.github.io/kage-editor/ kage-editor] ― 漢字の字形エディタ。漢字に似た人工文字の字形制作にも使える
+=== 翻訳 ===
+''[[翻訳のお題一覧]]も参照''
+* [[りんご文]]
+* [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A 主の祈り]
+* [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%A1%94 バベルの塔の物語]
+* [https://conlinguistics.org/arka/works_sev_3.html ソノヒノキ]
+* [https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights UDHR (世界人権宣言)]
 === その他 ===