レイプツィヒ・ジャカルタ・リスト

提供:人工言語学Wiki

レイプツィヒ・ジャカルタ・リスト(英:Leipzig–Jakarta list)とは、自然言語において置き換わりにくいとされた100の基礎語彙のリストである。スワデシュ・リストよりも言語学的に語彙が置き換わりにくいとされているが、人工言語作成においてはそこまで重要な観点ではないので、一般的に知られているスワデシュ・リストを使ったほうが良いかもしれない。

リスト

番号 英語 日本語(ケタ方言) 207単語スワデシュ・リストに含まれるか
1 fire
2 nose
3 to go 行く
4 water
5 mouth
6 tongue
7 blood
8 bone
9 2nd-person singular pronoun (you) あなた
10 root
11 to come 来る
12 breast
13 rain
14 1st-person singular pronoun (I/me)
15 name 名前
16 louse シラミ
17 wing
18 flesh/meat
19 arm/hand 腕/手
20 fly ハエ
21 night
22 ear
23 neck
24 far 遠い
25 to do/make する/作る
26 house
27 stone/rock 石/岩
28 bitter 苦い
29 to say 言う
30 tooth
31 hair
32 big 大きい
33 one
34 who?
35 3rd-person singular pronoun (he/she/it/him/her) 彼/彼女/あれ/それ/これ
36 to hit/beat 叩く
37 leg/foot 脚/足
38 horn
39 this これ
40 fish
41 yesterday 昨日
42 to drink 飲む
43 black 黒い
44 navel へそ
45 to stand 立つ
46 to bite 噛む
47 back
48 wind
49 smoke
50 what?
51 child (kin term)
52 egg
53 to give わたす
54 new あたらしい
55 to burn (intr.) 燃える
56 not ~ない
57 good 良い
58 to know 知る
59 knee
60 sand
61 to laugh 笑う
62 to hear 聞く
63 soil
64 leaf
65 red 赤い
66 liver 肝臓
67 to hide 隠れる
68 skin/hide
69 to suck 吸う
70 to carry 持ち運ぶ
71 ant
72 heavy 重い
73 to take 取る
74 old 古い
75 to eat 食べる
76 thigh もも
77 thick 厚い
78 long 長い
79 to blow 吹く
80 wood 木材
81 to run 走る
82 to fall 落ちる
83 eye
84 ash
85 tail
86 dog
87 to cry/weep 泣く
88 to tie 結ぶ
89 to see 見る
90 sweet 甘い
91 rope
92 shade/shadow
93 bird
94 salt
95 small 小さい
96 wide 幅広い
97 star
98 in ~の中で
99 hard 硬い
100 to crush/grind 潰す

関連項目