エスペラント諸語
エスペラント諸語(Esperantido)は人工言語の分類のひとつ。明確な定義があるわけではないが、広義にはエスペラントとエスペラントの元になったプラ-エスペラント、そしてエスペラントから派生した全ての姉妹言語を指す用語である。
主なエスペラント諸語にはエスペラント以外にイドやリングヴォ・ウニヴェルサーラ、アルカイカム・エスペラントム、改良エスペラントなどが存在している。
エスペラント諸語は文法や単語などの面でエスペラントと似通っている点を多く有しているものが多い。
主な争点
綴りと発音
字上符を廃止することが多い(イド、Mondolango、Mundezeなど)。 一部の音素もしばしば廃止され、他の音素と統合される。とりわけ ĥ は h や k に吸収されやすい。
語彙
西洋語に由来しない語彙を取り入れるようにする場合がある(Dunianto、Globantoなど)。 反対に、ロマンス諸語の語彙のみを採用する場合もある(イド語、Elefantoなど)。
品詞標識
前置詞のための品詞標識が採用される場合がある(Mundeze、Langugu)。
名詞
複数形を英語などに見られる -s という形で表現する場合がある(Mondolango)。また、複数形の表示を非義務的にする場合もある(Mundeze) 対格はしばしば廃止され、語順で表現したり(Mondolango、Mondezo)、前置詞で表現したりする。
代名詞
性の区別はしばしば廃止される。場合によっては有生無生の区別も廃止される。
冠詞
しばしば廃止される。
形容詞
副詞
形容詞と統合される場合がある(エスペラント1894、Langugu)。
動詞
分詞が簡略化され、時制の区別を失う場合がある。
相関詞
一部に西洋語由来の不規則な形が導入される場合がある(イド語)。また、-e, -iam などの相関詞専用の語形ではなく、「場所」「時間」などを指す一般的な名詞を相関詞の一部として取り入れるようにすることもある(Proyo、Langugu、Mundeze)。
比較
人称代名詞
| Esperanto | Ido | Linguna | Arcaicam | |
|---|---|---|---|---|
| 一人称単数 主格 | mi | me | mi | mihi |
| 一人称単数 属格 | mies | mihes | ||
| 一人称単数 与格 | me | mihid | ||
| 一人称単数 対格 | min | men | min | mihin |
| 一人称単数 具格 | meom | |||
| 一人称単数 形容詞 | mia | mea | mia | miham |
| 二人称単数 主格 | ci | tu | dzi | tu |
| 二人称単数 属格 | tues | tues | ||
| 二人称単数 与格 | tu | tuin | ||
| 二人称単数 対格 | cin | tun | dzin | tuid |
| 二人称単数 具格 | tuom | |||
| 二人称単数 形容詞 | cia | tua | tua | tuam |
| 二人称敬称 主格 | vi | vu | wos | |
| 二人称敬称 属格 | woses | |||
| 二人称敬称 与格 | wosid | |||
| 二人称敬称 対格 | vin | vun | wosin | |
| 二人称敬称 具格 | ||||
| 二人称敬称 形容詞 | via | vua | wosam | |
| 三人称単数 男主格 | li | il(u) | li | lùi |
| 三人称単数 男 属格 | lies | lùies | ||
| 三人称単数 男 与格 | luj | lùid | ||
| 三人称単数 男 対格 | lin | ilun | lin | lùin |
| 三人称単数 男 具格 | lujom | |||
| 三人称単数 男 形容詞 | lia | ilua | lia | lùiam |
| 三人称単数 女 主格 | ŝi | el(u) | shi | eshi |
| 三人称単数 女 属格 | shies | eshies | ||
| 三人称単数 女 与格 | sher | eshid | ||
| 三人称単数 女 対格 | ŝin | elun | shin | eshin |
| 三人称単数 女 具格 | sherom | |||
| 三人称単数 女 形容詞 | ŝia | elua | shia | eshiam |
| 三人称単数 中 主格 | ĝi | ol(u) | id | eghi |
| 三人称単数 中 属格 | ées | eghies | ||
| 三人称単数 中 与格 | ei | eghid | ||
| 三人称単数 中 対格 | ĝin | olun | djin | eghin |
| 三人称単数 中 具格 | eom | |||
| 三人称単数 中 形容詞 | ĝia | olua | ea | eghiam |
| 三人称単数 通 主格 | ri | lu | to | egui |
| 三人称単数 通 属格 | toes | eguies | ||
| 三人称単数 通 与格 | toj | eguid | ||
| 三人称単数 通 対格 | rin | lun | ton | eguin |
| 三人称単数 通 具格 | tojom | |||
| 三人称単数 通 形容詞 | ria | lua | toa | eguiam |
| 一人称複数 主格 | ni | ni | ni | nos |
| 一人称複数 属格 | nostres | noses | ||
| 一人称複数 与格 | nu | nosid | ||
| 一人称複数 対格 | nin | nin | nin | nosin |
| 一人称複数 具格 | nostrom | |||
| 一人称複数 形容詞 | nia | nia | nostra | nosam |
| 二人称複数 主格 | vi | vi | vi | wos |
| 二人称複数 属格 | vestres | woses | ||
| 二人称複数 与格 | vu | wosid | ||
| 二人称複数 対格 | vin | vin | vin | wosin |
| 二人称複数 具格 | vestrom | |||
| 二人称複数 形容詞 | via | via | vestra | wosam |
| 三人称複数 主格 | ili | ili | illi | ilùi |
| 三人称複数 属格 | lores | ilùies | ||
| 三人称複数 与格 | illur/leur | ilùid | ||
| 三人称複数 対格 | ilin | ilin | illin | ilùin |
| 三人称複数 具格 | illurom | |||
| 三人称複数 形容詞 | ilia | ilia | lora | ilùiam |